En ny utgave av boken Spansk sommer, skrevet av Nordahl Grieg og utgitt i 1937, midt under den spanske borgerkrigen har nå kommet. Ingen av hans bøker er tidligere oversatt til spansk. I 2017 er det 80 år siden boken kom ut i Norge, den presenteres her i en gjennomarbeidet tospråklig (spansk-norsk) utgave som en hyllest til personen Nordahl Grieg.

Nordahl Grieg og Sigvard Lund. Walter Reuter.

Boken

Nordahl Grieg skrev og publiserte Spansk sommer (Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1937) rett etter at han kom tilbake til Norge, med ferske minner fra det han hadde opplevd i Spania.

Boken består av 12 aviskronikker der han beretter det han var vitne til i Spania under borgerkrigen.

Denne minneutgaven avsluttes med Nordahl Griegs tale under den internasjonale forfatterkongressen som ble holdt i Madrid sommeren 1937 -Til Forsvar for Kulturen- og presenterer en rekke hittil ikke publiserte fotografier fra Griegs opphold i Spania, tatt av den tyske fotografen Walter Reuter. Bokens forord er skrevet av Emilio Silva, formann i Foreningen for Gjenvinning av det Historiske Minnet.

De izquierda a derecha los escritores Nicolás Guillén, Félix Pita Rodríguez, Se-U, Nordahl Grieg y Sigvard Lund. Alrededores de Torija (Guadalajara), julio de 1937. Fondo Guillermo Fernández Zúñiga. Autor Walter Reuter.

De izquierda a derecha los escritores alemanes Théodor Balk, E. E. Kisch, Ludwig Renn, Erich Weinert, Bodo Uhse, Willy Bredel y el noruego Nordahl Grieg, de pie. Julio de 1937. Fondo Guillermo Fernández Zúñiga.Autor: Walter Reuter.